یک زوج سالمندِ بازنشسته با همکاری چند شریک جوان، نقشهٔ یک سرقت جسورانه از بانک را طراحی می‌کنند. در همین حال، آن‌ها باید از پسِ کارآگاهی زیرک برآیند که مصمم است جلوی اجرای این سرقت را بگیرد و ...

پدرو پائولو تصمیم می گیرد ماشین قدیمی خود را به خیابان ببرد و به عنوان راننده اپل کار کند. او انتظار نداشت مسافرانی را سوار کند که بتوانند روز او را دگرگون کنند و ...